Juliane Déry

Juliane (Julianna) Déry (Pest, 10 de agosto de 1864 – Berlín, 31 de mayo de 1899) era hija de judíos alemanes, pero creció en Baja (húng. Bács-Kiskun), lo que motivó que sus primeras obras (sobre todo lírica) fueran en húngaro. Con el apoyo de Karl E. Franzos comenzó a escribir en alemán con notable éxito. Es un personaje híbrido según los datos biográficos que tenemos de ella (Castle, et al., 1899-1937, p. 1449 y 1450; Schwartz, 2012) . Especialmente exitosos fueron sus dramas herederos del Naturalismo, donde muestra frecuentemente su preocupación por la denigración de la mujer, o bien de clase más baja y humilde como en Die Schandʼ, «La ignominia»  (Déry, 1897), o bien de la aristocracia, como en Es fiel ein Ruf, «Cayó una llamada» (Déry, 1896). La confrontación de hombres y mujeres la tematizó también en sus novelas cortas, en las que propuso una sugerente confrontación con la diversidad. Sirva de ejemplo Russland in Paris, «Rusia en París» (Déry, 1895), donde retrató con rasgos presumiblemente autobiográficos una comunidad de judíos rusos en París, haciéndolo además con rasgos claramente reconocibles de la floreciente «literatura de gueto» de finales del siglo XIX.

 

Déry, J., 1895. Russland in Paris. En: Katastrophen. Neue Novellen. Stuttgart: Bonz & Comp., pp. 87-132.

Déry, J., 1896. Es fiel ein Reif. Berlin: Tischler.

Déry, J., 1897. Die Schand'. Berlin: Schuster & Loeffler.

** 

Castle, E., Nagl, J. W. & Z. J. edits., 1899-1937. Deutsch-österreichische Literaturgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Dichtung in Österreich-Ungarn. Wien: Fromme.

Schwartz, A., 2012. Living and Writing as a Cultural Hybrid: The Case of Juliane Déry. En: J. Szapor, A. Pető, M. Hametz & M. Calloni, edits. Jewish intellectual women in Central Europe, 1860 - 2000. Twelve biographical essays. Lewiston, Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press, pp. 59-92.