Adolf Brecher

Adolph Brecher (Prostějov, 4 de abril de 1831 – Olomouc, 13 de abril de 1894) cursó sus estudios entre Bratislava y Praga, donde además se involucró enormemente en actividades culturales, musicales y literarias (Castle, et al., 1899-1937, p. 1361). Son importantes sus traducciones al alemán del húngaro Petőfi y del checo Vrchlický, algunas de ellas recogidas en el volumen recopilatorio Bunter Kram, «Asuntos varios» (Brecher, 1891). En su propia literatura, que es principalmente lírica, recurre a un tono desenfadado y humorístico, tal y como se puede percibir en los poemas de In müßigen Stunden, «En horas ociosas» (Brecher, 1890).

 

Brecher, A., 1890. In müßigen Stunden. Heitere Gedichte. Olomouc: Dr. v. Josef Groak.

Brecher, A., 1891. Bunter Kram. Humoristische Allotria in Versen. Viena: C. Daberkow.

**

Castle, E., Nagl, J. W. & Z. J. edits., 1899-1937. Deutsch-österreichische Literaturgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Dichtung in Österreich-Ungarn. Wien: Fromme.